在锦州辽沈战役纪念馆里，有一架不起眼的木制小风琴港股几倍杠杆，却记载着一段与辽沈战役有关却鲜为人知的历史。

这架小风琴高、宽都不过两尺半，有二十九个白键，褪了色的黑油漆表面已经斑痕累累，两只简陋的脚踏板和悬挂的帆布拉带表明了它年岁的长久。

这是一架四五十年代教学用的普通风琴。那么，一架风琴与战火纷飞的辽沈决战有什么不解之缘呢？原来，就在辽沈战役之前，中苏两国军队曾因一场误会而形成激烈对峙，最终靠的是一位文化教员用这架风琴弹奏了一支乐曲，才得以巧妙化解冲突。

那是在在苏军和八路军相继进军东北的时候，翻译人员奇缺，影响了语言交流，有的地区几乎酿成军事上的误会或大错。

一九四五年八月二十四日，苏联近卫坦克第六集团军的首批部队到达普兰店，向大连方向推进。同日，苏军某部进驻了普兰店和貌子窝地区，解除了日本军队和警察的武装，设立了司令部。

八月二十六日，地下党员李彭华组织和领导的前两天在杏树屯暴动的盐业工人大队，开进了普兰店。由于没有俄语翻译，李彭华只好用偶然学来的一句俄语“呀，吉代斯·布尔什维克”（这句话的意思是：我是中国共产党）与苏军对话。

然而，由于李彭华口音不太标准，他怎么说苏军也听不懂，与苏军没联系上。结果工人大队未得到苏军的支持，而被反动的“维持会”武装赶出了普兰店。

李彭华急忙赶去大连，找到支部书记李振生。二人到处去找俄语翻译与苏军联系，既没有找到，也没有联系上。

无奈之下，大连地下组织只好派李彭华再去胶东机关汇报情况，请求组织帮助解决翻译人员和军李干部问题。

一九四五年九月五日，胶东区有关部门奉上级命令，派吕其恩为司令员、邹大鹏为政委率“挺进东北先遣支队”共约80人的武装部队，从烟台乘船渡海北上，到辽东半岛进行战略侦察。

六日，到达庄河县王家岛，来到了吕其恩的故乡。

九日，吕其恩部施计冒充“国民党东北军五十一军海上先遣支队”，前往庄河接收，没费一枪一弹，迅即解放了庄河县城。但其部队向西进军至某村时，却遇到苏联红军的阻拦。

由于苏军对所来部队的身份不明，先头部队向我军开了火，我军被迫还击，击伤了一名苏军。

被激怒的苏军集中兵力将我军一部包围在一所小学校里。我军首长明知与苏军发生误会，但没有俄语翻译，又无证件说明我们是共产党的军队。喊话、比划都无济于事。

正在两军对峙、剑拔弩张的危急时刻，我方一名文化教员看到教室一角的这架风琴，他灵机一动，弹奏起了《国际歌》。

苏军士兵听到这嚓亮而熟悉的曲调，十分惊奇，慢慢地放下了愤怒的枪口；又见我军并不反击，断定我军是共产党的部队，于是派代表以《国际歌》为“语言”与我军和谈，从而解除了误会，避免了冲突。

而当时演奏《国际歌》的那位文化教员至今不知是谁，也许后来牺牲在辽沈战役的战场上，也许他默默无闻地为人民作出奉献。然而港股几倍杠杆，这架风琴，却被郑重地存列在辽沈战役纪念馆的显要位置，受到千千万万名观众的瞻仰。